hidden red

St-Martens is known for its eye-catching patterns, colors and textile combinations. I love wearing the coat opened, so that the flame red lining catches your eyes unexpectedly.

St-Martens ist bekannt für auffällige Muster, Farb- und Stoffkombinationen. Ich liebe das Innere von diesem Mantel. Ich liebe es, wenn man ihn offen trägt und das feuerrote Futter unerwartet herausblitzt. 

coat/long blazer: St-Martens

boots: Rick Owens  

Saturday-Walk

Just some pics of a saturday-afternoon-walk. There are so many idyllic places to discover in Berlin. Thought my coat needs this belt as a little highlight...

Einfach ein paar Fotos von einem Samstag-Nachmittag-Spaziergang. In Berlin gibt es so viele idyllische Orte zu entdecken. Dachte mein Mantel braucht diesen Gürtel als kleines Highlight...

storage space

In the past few days we haven't done anything else than unpacking all the moving boxes around us, trying to remove all this chaos. In the old apartment all our stuff was spread out over 2 storage rooms, our sleeping room and office. Now those 4 rooms had to be stored in just one closet. No more searching for hours, no more hiding anything in cartons. Now everything at a single glance. Hopefully all cartons around us will disappear soon. 

In den letzten Tagen haben wir nichts anderes getan, als die Umzugskartons um uns herum auszupacken, um so schnell wie möglich das Chaos zu beseitigen. In der alten Wohnung war unser ganzer Kram auf 2 Abstellräume, Schlafzimmer und Büro verteilt. Nun müssen all die 4 Räume in einen Schrank hineinpassen. Kein langes Suchen mehr, nichts mehr in Kartons verstecken. Jetzt haben wir alles auf einen Blick. Hoffentlich sind bald all die Kartons um uns herum verschwunden. 

Valentine's Day gift

 

Had never get that kind of gift on Valentine's Day. No red roses, but red soles instead. In this case I can well do without flowers ;) Happy Valentine's Day to all of you!

Noch nie habe ich ein solches Geschenk zum Valentinstag bekommen. Keine roten Rosen, dafür rote Sohlen. In diesem Fall verzichte ich doch gerne auf Blumen ;) Frohen Valentinstag Euch allen!

new district

We're moving to another apartment. Actually we should have been moved already in December, but due to some delays in renovation we will move by mid of February. Strange feeling 'cause we gonna live in a different district of Berlin. I decided to take some pics of our new living area. Again in my leo-coat...which is the only one that doesn't let me freeze ;)

Wir ziehen in eine andere Wohnung. Eigentlich hätten wir schon im Dezember umziehen sollen, aber es gab Verzögerungen bei den Renovierungsarbeiten. Somit verschiebt sich unser Umzugstermin auf Mitte Februar. Ein komisches Gefühl, da wir in einen anderen Bezirk von Berlin ziehen. Dies sind einige Bilder von 'unserer' neuen Umgebung. Mal wieder in meinem Leo-Mantel...der ist der einzige Mantel, der mich nicht erfrieren lässt ;) 

shoes: Fiorentini & Baker

delicious

 

Wearing dresses and showing skin is not possible at the moment as in Berlin are  -16° C   (3,2 ° Fahrenheit - summer where are you??!)  So a pullover and a leggings under my dress kept me warm more or less. Enjoyed a warm evening in one of our favorites restaurants in Berlin. Hyatt has a great bar and fantastic food. It's a pity to cut these artworks. 

Kleider zu tragen und Haut zeigen ist im Moment nicht möglich, da wir -16° C in Berlin haben (Sommer wo bist Du??!) Ein Pullover und eine Leggings unter meinem Kleid hielten mich einigermaßen warm. Freuten uns auf ein tolles Essen in einem unserer Lieblingslokalen in Berlin: Hyatt verfügt über eine tolle Bar und über ein fantastisches Essen. Es ist schade, solche Koch-Kunstwerke anzuschneiden.

dress: Zara (old)