Saturday, December 3, 2011

smooth trousers


 I love these trousers because they are so soft and comfortable and their offwhite color goes with everything. They look a little bit like a pyjama bottom, but who said pyjamas should only be worn at home? ;)

Ich liebe diese Hose, weil die so weich und bequem ist. Und ihre Cremefarbe passt einfach zu allem. Die sieht zwar ein bisschen aus wie eine Pyjamahose, aber wer sagt, dass Pyjamas nur zu Hause getragen werden dürfen? ;) 

top: L.G.B.
coat: vintage
scarf: Miss Sixty
trousers: Barbara i Gongini
shoes: JFK

Thursday, December 1, 2011

pattern mix

All these pieces I already posted in detail, some of them several times, but this time I decided to combine them all together. I think combining different animal patterns in one outfit is kind of cheesy and I never would have done that before, but after seeing it on some Japanese blogs I fell in love with this crazy combination.

Jedes dieser Teile hatte ich schon im einzelnen geposted,  einige von ihnen schon mehrmals, aber dieses Mal beschloss ich, sie alle miteinander zu kombinieren. Ich finde, verschiedene Tiermuster in einem Outfit wirken geschmacklos und ich wäre früher niemals auf solch einen Gedanken gekommen, aber nachdem ich es einige Male auf Japanischen Blogs gesehen habe, war ich begeistert von dieser ungewöhnlichen Kombination.

top (grey): H&M
top (pink): L.G.B.
Leggings: L.G.B.
coat: Derby
bag: Thomas Wylde
shoes: Cinzia Araia