storage space

In the past few days we haven't done anything else than unpacking all the moving boxes around us, trying to remove all this chaos. In the old apartment all our stuff was spread out over 2 storage rooms, our sleeping room and office. Now those 4 rooms had to be stored in just one closet. No more searching for hours, no more hiding anything in cartons. Now everything at a single glance. Hopefully all cartons around us will disappear soon. 

In den letzten Tagen haben wir nichts anderes getan, als die Umzugskartons um uns herum auszupacken, um so schnell wie möglich das Chaos zu beseitigen. In der alten Wohnung war unser ganzer Kram auf 2 Abstellräume, Schlafzimmer und Büro verteilt. Nun müssen all die 4 Räume in einen Schrank hineinpassen. Kein langes Suchen mehr, nichts mehr in Kartons verstecken. Jetzt haben wir alles auf einen Blick. Hoffentlich sind bald all die Kartons um uns herum verschwunden.